Keine exakte Übersetzung gefunden für آل إلى الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch آل إلى الدولة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los participantes identificaron estrategias para la aplicación de las recomendaciones y las transmitieron a los mecanismos internacionales y a los distintos gobiernos.
    وحدد المشاركون استراتيجيات لتنفيذ التوصيات وأحيلت إلى الآليات الدولية والحكومات الوطنية.
  • Los resultados de la reunión de Leticia proporcionaron un aporte decisivo a los procesos internacionales relativos a los bosques, que se vieron reforzados por la Declaración de Leticia, la que incluía varias propuestas de las poblaciones indígenas para la adopción de medidas.
    وقدمت نتائج اجتماع ليتيسيا إلى الآليات الدولية المتعلقة بالغابات مساهمات حاسمة الأهمية، عززها إعلان ليتيسيا الذي تضمن عددا من مقترحات العمل التي تقدمت بها الشعوب الأصلية.
  • b) Que se comunique la presente decisión a los autores y al Estado Parte.
    (ب) إحالة هذا القرار إلى صاحبي البلاغ وإلى الدولة الطرف.
  • También aquí habría que sustituir la referencia a los Estados por una referencia a las organizaciones internacionales.
    وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية.
  • En materia de derechos humanos, mi delegación apoya firmemente todos los esfuerzos destinados a fortalecer los mecanismos internacionales para su promoción y protección.
    ويؤيد وفدي تأييدا صادقا جميع الجهود الرامية إلى تعزيز الآليات الدولية لتشجيع حقوق الإنسان وحمايتها.
  • b) Que se comunique esta decisión al Estado Parte y a la autora.
    (ب) يُـبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.
  • b) Que se comunique la presente decisión al Estado Parte y al autor.
    (ب) تبليغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ.
  • b) Que se comunique la presente decisión al Estado Parte y al autor.
    (ب) إرسال هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ.
  • b) Que se comunique la presente decisión al Estado Parte y al autor.
    (ب) إرسال القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ.
  • ¿En serio? Quiero cruzar los límites.
    حقا؟ - .اريد الذهاب الى المغادره الى جانب هذه الدوله -